Em 5 minutos, lançarei um gás venenoso com lítio propano... que será liberado por milhares de dutos de ar nesta cidade... aniquilando metade dos habitantes de Metrópolis.
То си ти. За пет минута пустићу отровни плин у вентилацију, тако да ћу да побијем пола становника Метрополиса.
Então você vai assinar essa confissão, e será liberado pra seguir seu caminho.
Potpisat æeš to priznanje i pustit æemo i tebe i brod.
Durante o jogo, esse dinheiro será liberado... e transferido para bancos da minha escolha.
Za vreme ove utakmice, sav taj novac æe biti osloboðen... i prebaèen u banke koje ja izaberem.
O líquido será imediatamente vaporizado, dentro de segundos... a pressão quebrará o lacre no recipiente e o gás será liberado
Tekuæina æe ispariti. U sekundi pritisak æe razbiti zatvaraè spremnika i plin æe biti ispušten.
O senhor não está mais no comando do país e, se não usar de seu poder para executar minhas exigências, o vírus será liberado e será impossível detê-Io.
Više ne upravljate zemljom. Ako se ne poslužite svojom moæi da izvršite moje želje, pusti æu virus i niko neæe moæi spreèiti epidemiju.
É, Rebecca disse que Zach será liberado logo, logo.
Da, Beck je rekla da æe Zacha pustiti ubrzo.
Certo, usando um espéculo vou inserir um cateter no útero, onde o esperma será liberado.
Koristim speculum, ubaciæu kateter u matericu, gde æemo pustiti spermu.
Já que ninguém sabe quando o veneno será liberado, até que a caixa seja aberta, o gato pode ser considerado tanto vivo quanto morto.
Nitko ne zna je li i kada otrov ispušten, pa dok se kutija na otvori maèka je i živa i mrtva.
Assim que o núcleo aquecer. O gás será liberado.
Èim se jezgro zagreje, ispustiæemo gas.
Apesar de seus esforços, o Lazarus será liberado.
Ali usprkos vašim naporima Lazarus æe biti pušten.
Você sabe que só será liberado desta instituição psiquiátrica se estiver curado destes delírios.
Znate, biæete pušteni iz ove psihijatrijske ustanove samo ako vas oslobodimo samoobmana.
Ele será liberado após a audiência preliminar na quinta.
Bit æe osloboðen nakon svog oèitovanja u èetvrtak. Je li to sve?
O irmão mais velho será liberado para uma visita do Doutor.Vamos nos encontrar com ele juntos.
Brat æe danas biti pušten zbog medicinskog pregleda. Idemo da se naðemo sa njim.
Bem, ouvi... que um certo paciente chamado Schrader, Hank será liberado no fim dessa semana.
Upravo sam èula za odreðenog pacijenta koji se zove Schrader zarez Hank kojeg æe otpustiti do kraja tjedna.
Amanhã o marido dela será liberado da prisão domiciliar.
Sutra æe njen muž biti osloboðen kuænog pritvora.
Então, o primeiro que falar será liberado.
Prvi koji progovori može da ide. A ti?
As 17h30 de hoje, o patógeno será liberado nesses três lugares.
Danas u 17.30 patogen æe biti osloboðen na ove tri lokacije.
Vamos enfaixá-los e você será liberado.
Zato æemo ih samo zalijepiti i pustiti vas odavde.
Quando avistarmos o seu amigo, você será liberado.
Kad ugledamo tvog tipa, oslobodit æemo te.
Se não for embora até o sol se pôr neste vale. Todo o poder da natureza será liberado sobre você. E te amaldiçoará até o final dos seus dias.
Ako ne odeš do zalaska sunca u ovoj dolini, sve sile prirode urotiæe se protiv tebe i biæeš proklet do kraja tvog života!
Alaric será liberado quando a carta for autenticada.
Alarik æe biti pušten èim pismo bude autorizovano.
Se algo acontecer comigo, será liberado ao público.
Ako mi se nešto desi sad ili u buduænosti, biæe objavljeno javnosti.
Se algo acontecer comigo, isso será liberado ao público.
Ako mi se što dogodi sada, ili u buduænosti,... ovo æe biti objavljeno u javnosti.
Ele será liberado... e eu não sei o quanto... eles perderam.
Pustiæe ga na slobodu, i ne znam koliko si... Nedostaju nam.
Olha, sei que tem sido difícil para você não estar lá fora, mas será liberado para a ação logo.
Znam da ti je bilo teško, što nisi napolju, ali uskoro æeš moæi u akciju.
O envolvimento do Serviço Secreto será liberado.
То ће се свако десити. Улога Тајне службе биће јасна.
Ele será liberado às 15h, depois nós conversamos.
Ako mu ne bude ništa do 15:00, razgovaraæemo.
Você será liberado se acharem uma teoria alternativa convincente.
Lakše æeš se osloboditi krivice ako naðemo neku drugu moguænost.
Dou minha palavra, seu filho será liberado se fizer o que dizemos.
Dajem ti svoju rijeè da æe ti sin biti pušten ako uradiš ono što tražimo.
Nenhum Velociraptor será liberado nessa ilha.
Ni jedan Velociraptor se neæe slobodno šetati po ostrvu.
Seu amigo advogado irá retratar-se e será liberado.
Vaš prijatelj æe se odreæi jeresi i biæe pušten na slobodu.
O que você tem é essa chave, a caixa com o alvo, e o dinheiro será liberado quando trouxer a prova da morte.
Dobiæeš samo taj kljuè. Sledeæa meta je u kutiji, a novac æe te èekati kada doneseš dokaz o smrti.
Ralph será liberado de volta para você.
У међувремену, Ралф биће пуштен јавити.
Ele tem certeza que será liberado.
Siguran je da æe ga osloboditi.
Se é um agente viral, será liberado se eu o abrir?
Ako je ovo virus, hoæe li biti osloboðen ako ga otvorim?
Ele será liberado em breve e poderá voltar para casa.
Ускоро ће га пустити из болнице и моћи ће се вратити кући.
Mas resta saber se será liberado para o terceiro estágio.
Preostaje da vidimo da li æe biti spreman za treæu fazu.
O dr. Palma deu alta ao seu filho e ele será liberado hoje.
Doktorica Palma je odobrila puštanje vašeg sina. Biæe spreman u podne.
5.0542759895325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако сте у праву, добићете га назад. 